NMB48 まとめのまとめ

Just another NMB fans' site

未分類

(動画)歐陽菲菲+NMB48: 雨の御堂筋 (雨中的御堂筋) 歌詞中譯-有押韻 2013歌謠祭

投稿日:

全新創作的中文歌詞 忠於原曲詞意 且具有押韻
是一首流利順暢 真正能夠演唱的”中文翻唱版本”
( 此中文歌詞未經許可 只限用於非營利之狀況 )

曲名: 雨中的御堂筋 (雨の御堂筋)
中文歌詞: Gypsy.Tsai

淅瀝淅瀝.下個不停 * 雨中的.御~堂筋
你變了心.那個夜裡 * 天空正.飄著雨
心愛地~ * 心愛.你在哪裡~
為了要.去找尋~你 * 向著南方.踽踽獨行~

斷斷續續.四處打聽 * 得知你.在~本町
在我背後.冷風吹起 * 傳來你.的訊息
如此地~ * 如此.孤單弱女~
有誰會.這樣不~幸 * 流浪街頭.覓覓尋尋~

啊~ 颳著風.下著雨 * 頭低低.在哭泣 * 肌膚已.貼緊緊
卻-沒-有.傘撐起 * 一-整-夜.濕淋淋

銀杏樹的.林蔭大道 * 枯葉落.隨~風飄
雨水浸濕.石板步道 * 傷感光澤.閃耀
心愛地~ * 想起你.的身影~
思念你.滿懷回~憶 * 向著南方.踽踽獨行~

啊~ 颳著風.下著雨 * 頭低低.在哭泣 * 肌膚已.貼緊緊
卻-沒-有.傘撐起 * 一-整-夜.濕淋淋

沿路走過.梅田新道 * 踏上了.心~斎橋
雨水浸濕.石板步道 * 傷感光澤.閃耀
心愛地~ * 想起你.的身影~
思念你.滿懷回~憶 * 向著南方.踽踽獨行~

gypsy.tsai@gmail.com (TAIWAN) R1修正版

-未分類

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


関連記事

(動画)元akb松井咲子&元nmb48梅田彩佳、浮気されても「怒れない」と告白 バカリズム「カモにされるタイプですね」

元akb松井咲子&元nmb48梅田彩佳、浮気されても「怒れない」と告白 バカリズム「カモにされるタイプですね」 (番組に出演した元AKB48の松井咲子、元NMB48の梅田彩佳) AbemaTV(アベマ …

(動画)卒業発表のNMB48山本彩、『オールナイトニッポン』に登場| News Mama

卒業発表のNMB48山本彩、『オールナイトニッポン』に登場| News Mama アイドルグループ・NMB48の山本彩が、8日深夜に放送される『AKB48のオールナイトニッポン』(毎週水曜 25:00 …

(動画)【NMB48】さえ様をいじりまくる渋谷凪咲

【おすすめ動画】 山本彩 渋谷凪咲と仲は良いが波長が合うわけではないw NMB48渋谷凪咲 アンダーの量はタンポポくらい NMB48 渋谷凪咲 おしゃべりメイさん 180416 NMB48 渋谷凪咲 …

(動画)【NMB48】「僕以外の誰か」フレーズ2のランダム生写真開封!

全国握手会の時に買った「僕以外の誰か」のランダム生写真を開封! 【全国握手会・オフ会レポ】 【Kの挑戦!カラオケ採点動画!】 【ウルトラなんばエイターKのTwitter】 本アカウント→@try_fi …

(動画)NMB48 이소카나에

どーも! こんばんは! #いそっぺFC のお時間がやってきました! 今日は、113人目のこの選手を ご紹介しましょう! ■113人目 今シーズンからコンサドーレ札幌でプレーすることが決まった、三好康児 …

まつ毛育毛剤