NMB48 まとめのまとめ

Just another NMB fans' site

未分類

(動画)歐陽菲菲+NMB48: 雨の御堂筋 (雨中的御堂筋) 歌詞中譯-有押韻 2013歌謠祭

投稿日:

全新創作的中文歌詞 忠於原曲詞意 且具有押韻
是一首流利順暢 真正能夠演唱的”中文翻唱版本”
( 此中文歌詞未經許可 只限用於非營利之狀況 )

曲名: 雨中的御堂筋 (雨の御堂筋)
中文歌詞: Gypsy.Tsai

淅瀝淅瀝.下個不停 * 雨中的.御~堂筋
你變了心.那個夜裡 * 天空正.飄著雨
心愛地~ * 心愛.你在哪裡~
為了要.去找尋~你 * 向著南方.踽踽獨行~

斷斷續續.四處打聽 * 得知你.在~本町
在我背後.冷風吹起 * 傳來你.的訊息
如此地~ * 如此.孤單弱女~
有誰會.這樣不~幸 * 流浪街頭.覓覓尋尋~

啊~ 颳著風.下著雨 * 頭低低.在哭泣 * 肌膚已.貼緊緊
卻-沒-有.傘撐起 * 一-整-夜.濕淋淋

銀杏樹的.林蔭大道 * 枯葉落.隨~風飄
雨水浸濕.石板步道 * 傷感光澤.閃耀
心愛地~ * 想起你.的身影~
思念你.滿懷回~憶 * 向著南方.踽踽獨行~

啊~ 颳著風.下著雨 * 頭低低.在哭泣 * 肌膚已.貼緊緊
卻-沒-有.傘撐起 * 一-整-夜.濕淋淋

沿路走過.梅田新道 * 踏上了.心~斎橋
雨水浸濕.石板步道 * 傷感光澤.閃耀
心愛地~ * 想起你.的身影~
思念你.滿懷回~憶 * 向著南方.踽踽獨行~

gypsy.tsai@gmail.com (TAIWAN) R1修正版

-未分類

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


関連記事

(動画)西澤瑠莉奈 NMB48 20180802 これが私の本来の声です

9月3日SHOWROOM生配信は朝8時の予定です。   01:58 明日みんな気合入ってるので  02:47 ジュエル  05:10 明日の見どころをネタバレしない程度にお願いします  13:03 明 …

(動画)NMB48のTEPPENラジオ 2017.09.12 沖田彩華 吉田朱里

私のチャネルを訪問していただきありがとうございます。あなたは楽しさと幸せの瞬間を持っていたいです 感謝 Please subscribe to my channel https://www.youtu …

(動画)元NMB48の「みるきー」こと渡辺美優紀が芸能界復帰 「2年縛り」は本当だった?

元NMB48の「みるきー」こと渡辺美優紀が芸能界復帰 「2年縛り」は本当だった? 関連

(動画)【AKB48 ダイスキャラバン】#79「NMB48報酬チケで星5来た!おまけのアリーナイベ経過報告」【スカウト】

軽く流そうと思ったら星5来たんだけど・・・?! びっくりしたあああ ~各ゲームの再生リストとID~ (フレンド募集しております!) 「AKB48 ダイスキャラバン」再生リスト メイン:66004322 …

(動画)NMB48学園~こちらモンスターエンジン組~ 2017年02月04日 radiostock

関連

まつ毛育毛剤